Dear Max, I understand your concern is about the requirement of solution treatment per UHA-44.
Please note that Grade 304L is not included in Table UHA-44 therefore solution tratment after fabrication is never required.

For other grades included in Table UHA-44:
Par. UHA-44 applies to material cold formed only, therefore, APPARENTLY, it does not apply for forming temperature of 900 °C.
BUT

which temperature is the borderline between cold and hot forming?
Code gives the answer (in my opinion)
Read UHA-44(a)(1)(a) the finishing-forming temperature is below the minimum heat-treating temperature given in table UHA-44. Therefore it is understood that UHA-44 considers cold forming all forming at a temperature below 1040 °C (1090 for 348H).
A hair in the egg is the discussion whether 900 °C is between 600 and 900: in my opinion yes, it is. Therefore impact testing requirement per UHA-51(c)(1) does not apply.